Huawei plans to launch a system this year that allows drivers to use mobile phone navigation, voice assistants and other apps on the car ’s dashboard.