Angela Merkel’s conservative party is set to throw its weight behind a new proposal that stops short of banning Huawei from building Germany’s 5G network.